BABE

    

                

Originální text:

You're

So pure

So sure again

Whatever you do

We will laugh again

I'm (I'm)

Like you (Like you)

A fool again (A fool again)

Whenever I fell

I got up again (I got up again)

Babe

You don't have to be afraid

In my eyes

Babe

Don't be ashamed

Find

Your way

And lose again

Wherever you are

You can choose again

Your heart

Will break

And heal again

And one day will come

When you believe again

Babe

You don't have to be afraid

In my eyes

Babe

Don't be ashamed

Babe

You don't have to be afraid

In my eyes

Babe

I'm so glad that you've stayed

Babe

You don't have to be afraid

In my eyes

Babe

Don't be ashamed

Babe

You don't have to be afraid

In my eyes

And I'm so glad that you've stayed

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Český překlad

Jsi,

tak čistá.

A znovu tak spolehlivá.

Ať se stane cokoliv,

my budeme se znovu smát.

Já (já)

Stejně jako ty (jako ty),

se chovám zase jako blázen.

Pokaždé, když sem spadl,

jsem dokázal zase vstát.

Babe,

nemusíš se bát.

v mých očích.

Babe,

se stydět nemusíš.

Najdi

svou cestu,

a zase ji ztrať.

Ať si kdekoli,

můžeš si znovu vybrat.

Tvé srdce,

se zlomí,

a zase se uzdraví.

A jednoho dne příjdu,

když znovu uvěříš.

Babe,

nemusíš se bát.

v mých očích.

Babe,

se stydět nemusíš.

Babe,

nemusíš se bát.

v mých očích.

A jsem rád, že jsi zůstala.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Naše názory a postřehy:

Skladba s největší pravděpodobností vypráví o rozchodu dvou lidí. Jeden na druhého nenaléhá, ale v závěru dívka zůstává a muž z toho má radost. Otázkou zůstává, zda je druhá šance dobrým nápadem...  Co myslíte?
Adam

Tuto píseň mám velice ráda. Líbí se mi jak jsou ty sloky lehké, nadýchané a refrén takový divočejší. Rozhodně je to moje píseň číslo jedna když se chci vybrečet, s ní to jde nějak samo. Takže dávám za 1 :)
Mishell Schrei

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Popis:

Skladba, kterou fanoušci s odběrem Newsletteru zvolili jako svou nejoblíbenější. Možná také kvůli Richardovo hlasu. Ten je zde čistý a kompletně neupravený. Sloky s nádechem až skoro “ploužáku” střídá silnější refrén, i přesto se ale během poslechu nedočkáme nějakého výrazného zrychlení. Na koncertu bude tento hit zcela jistě vítanou součástí setlistu a i prostorem pro odpočinek a vychutnání si Richardova hlasu, když jsme od něj v Rammstein zatím slyšeli jen zadní vokály.
Adam