TEMPTATION

Originální text:

Don't you ever feel

you're sorry

don't you ever wish

the sky could open up

all I do is going nowhere

and I want to go back home

Don't you know

that you're so special

don't you ever cloud

your thoughts like falling rain

wonder if I'm going somewhere

still I gotta get back home

Temptation

Leading me astray

Frustration

A time will come to pay

Don't you want to know my story

guess I could explain it if I tried

I don't want to keep expanding

and I'm sorry that I lied

Temptation

Leading me astray

Frustration

A time will come to pay

Temptation

Leading me astray

Frustration

Don't you want

to make me over

don't you feel

that everything's a test

want to disappear inside you

because that's the home

I feel the best

Temptation

Leading me astray

Frustration

A time will come to pay

Temptation

Leading me astray

Frustration

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Český překlad

Nikdy neměj pocit,

že je ti to líto...

Nikdy si nepřej,

že by se obloha mohla otevřít.

Vše co udělám je k ničemu

a tak se chci vrátit zpátky domů.

Copak nevíš,

že jsi zvláštní...

Nikdy neskrývej

své myšlenky, jako padající déšť.

Jsem zvědavý jestli někdy někam dojdu.

Ještě se musím vrátit zpátky domů.

Pokušení...

Vedemě na scestí.

Frustrace...

Příjde čas platit...

Nechceš znát můj příběh.

Mohl bych ho nejspíš vysvětlit vysvětlit ,kdybych se snažil.

Nechci to rozebírat

a je mi líto, že jsem lhal.

Pokušení...

Vede mě na scestí.

Frustrace...

Příjde čas platit.

Pokušení...

Vede mě na scestí.

Frustrace...

Příliš mě

nechceš.

Necítíš,

že je to všechno jen zkouška...

Chci se v tobě ztratit,

protože tam je pro mě ten pravý domov.

Cítím, že tak je to nejlepší.

Pokušení...

Vede mě na scestí.

Frustrace...

Příjde čas platit.

Pokušení...

Vede mě na scestí.

Frustrace...

Pokušení...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Naše názory a postřehy:

Tato píseň se mi líbí pro svou melodičnost, ale když jí poslouchám moc často, zevšední. Proto je to taková moje sváteční píseň :)

       Mishell

Pro Richardův styl hudby dost netradiční píseň. Není to ždáný ploužák ani typická řežba. Myslím, že by to mohla být vzorová skladba pro “Emigrate styl”. Možná pro svou netradičnost se mi tolik líbí. Určitě není v playlistu každý den, ale na koncertu bych ji určitě rád slyšel. Co vy? 

Adam

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Popis:

Píseň začíná poetickým vybrnkáváním na kytaru a hlasem zpěváka. Jeho hlas zní omluvně a dojemně, zároveň velmi smutně. Za chvilku se přidají i bicí a druhý hlas. Kytara a bicí začínají refrén, který je už rychlejší a i když je krátký, je v něm trocha zloby. Po něm se zase přeneseme do sloky, která je jako první akorát místo vybrnkávání je kytara lehce ostřejší, ale melodická. Druhý refrén je delší a melodičtější. Hned po něm začíná sólo, které je živé a má neutrální povahu. Když skončí začne třetí sloka obohacená o druhý hlas stejného zpěváka. Tento hlas opakuje všechny věty až se sjednotí a začíná poslední refrén. Ve finále slyšíme jen hudbu, jednou zařvané Temptation a na úplném konci činely a lehce kytaru.

                                                                                                                autor: Mishell Schrei