BLOOD
Originální text:
Monsters in the dark
Bloodlust fever mark
Contrast not the date
Love lust losing faith
Hope comes in moving waves
Jesus Christ, here to save
Dazzling then I hide
'cause that would be like suicide
Red in every book
Signs everywhere I look
Blood, feel my veins explode
Blood, getting close to fire
Blood, genetically transforming
Blood, overload
Poison in my mind
People fight genocide
Life live name your price
Commercial world, free advice
Losing all control
Now you are illiable
Johnny just lost his soul
The other kids fill the hole
Yah!
Blood, feel my veins explode
Blood, getting close to fire - I'm getting higher
Blood, I'm getting higher
Blood, I'm getting higher
Blood
Losing all control
Losing all control
Losing all control
Losing all control
Blood, feel my veins explode
Blood, getting close to fire - I'm getting higher
Blood, I'm getting higher
Blood, I'm getting higher
Blood, I'm getting higher
Blood, feel my veins explode
Blood, getting close to fire
Blood, genetically transforming
Blood, overload
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Český překlad:
Příšery ve tmě,
a já se zmítám v krvežíznivé horečce.
Na druhé straně není žádná schůzka
Chtíč lásky tu teď ztrácí víru
Naděje příchází v houpajících se vlnách,
Ježíši Kriste, tady to zachraň
Oslep mě, já se schovám,
protože to by bylo jako sebevražda.
Červená v každé knize,
znaky všude,kam se podívám.
Krev, a já cítím, jak moje žíly explodují!
Krev a já se dostávám blíž ohni!
Krev, geny se transformují!
Krev, přetížení!
Jed v mé mysli,
lidé bojují vyhubením národů.
Život žije jméno Tvojí ceny,
Komerční svět, volné rady.
Ztrácím všechnu kontrolu,
nyní jste nakažený.
Johnny jen ztratil svojí duši,
ostatní děti vyplnili díru!
Yah!
Krev, a já cítím, jak moje žíly explodují!
Krev a já se dostávám blíž ohni - a já jsem stále vyšší!
Krev - a já jsem stále vyšší
Krev - a já jsem stále vyšší
Ztrácím všechnu kontrolu
Ztrácím všechnu kontrolu
Ztrácím všechnu kontrolu
Ztrácím všechnu kontrolu
Krev, a já cítím jak moje žíly explodují
Krev, a já se dostávám blíž ohni, - a já jsem stále vyšší!
Krev, - a já jsem stále vyšší!
Krev, - a já jsem stále vyšší!
Krev, - a já jsem stále vyšší!
Krev, a já cítím, jak moje žíly explodují
Krev, a já se dostávám blíž ohni
Krev, geny se transformují!
Krev, přetížení!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naše názory a posřehy:
Agresivní refrén naznačuje vztek. Proč ale? Již z první sloky je to patrné - autor pravděpodobně blouzní v horečce a zjevují se mu různé obrazy, ať už z minulosti nebo z budoucnosti. Na lůžku se s nimi nedá bojovat, a tak je z písně slyšet mírný pocit zoufalství.
Adam
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Popis:
Začátek písně je temný, slyšíme činely a basovou kytaru. Zpěvákův hlas je upravený. Po kousku sloky nastupuje kytara, ale pouze na pár sekund. Pak slyšíme opět zpěvákův hlas a ozvěnu. Tvrdé bubny poukazují na refrén, který je silný, tvrdý a agresivní. Po něm opět sloka, kterou už známe. Trochu jiný nájezd na refrén, ale refrén jinak stejný (parta lidí křičí Blood a zpěvák zpívá). Po něm nastupuje temperamentní sólo a pak jemnější část písně, po které nastupuje opět refrén. Konec písně trochu připomíná zvuk závodního auta.
Žádné komentáře:
Okomentovat