YOU CAN´T GET ENOUGH

Originální text:

Separate from your affliction

Feel alone when I look in your eyes

I'm no longer your addiction

A distant void reflecting in your lies

Don't say a word

Don't cry

You can't get enough

Under your skin

You can't get enough

Drawing your sin

Your lower power is now calling

Spiders crawling through your open pores

In your presence feel you're falling

I say enough but all you want is more

Don't say a word

Don't lie

You can't get enough

Under your skin

You can't get enough

Drawing your sin

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Český překlad:

Oddělený od tvého utrpení

Cítit se sám, když se podívám do tvých očí

Už nejsem tvá závislost

Vzdálená prázdnota se odráží ve tvé lži

Neříkej ani slovo

Neplač

Nemůžeš dostat dost

pod svou kůži

Nemůžeš dostat dost

a já kreslím tvé hříchy

Tvůj nižší výkon volá,

pavouci lezou přes tvé otevřené póry,

V přítomnosti cítíš, že padáš,

Říkám dost, ale jediné co chceš je více

Neříkej ani slovo

Nelži

Nemůžeš dostat dost

pod svou kůži

Nemůžeš dostat dost

kreslím tvé hříchy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Naše názory a postřehy:

Rozchod dvou lidí.Tak přesně tohle jsem si představila,když jsem tuto slakdbu slyšela poprvé.Očividně slečna byla asi trochu namyšlená a měla vysoké nároky,které si sama nemohla splnit a když zjistila,že jí je její protějšek také nesplní,odešla od něj.

Barushe

Velmi, velmi smutná píseň. Jedno oko nezůstane suché. Ani to moje.

                                       Mishell

Krásně klidná skladba, do které kontrastuje výkřik don't lie! Ukazuje se zde, že i na tenkém ledu balad a ještě těch anglicky zpívaných se Richard umí pohybovat.

Adam

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Popis:

Začátek písně jakoby přicházel z dálky k nám. Slyšíme v něm jemnou kytaru. Najednou jí přijdou na pomoc bicí a zpěvákův neupravený hlas. Do hry se přidávají pomalu klávesy a další kytary. Velmi pomalý a smutný nádech v sobě vše nese. V refrénu jakoby volal a nedostávalo se mu odpovědi, jedna kytara je slyšet více než druhá. Ve druhé sloce si můžeme všimnout lehkého vánku ve formě ženského hlasu. Opět nastupuje nám již známý refrén, začínající zpěvákovým řevem. Sólo v této písni ji jemné, něžné, krátké, smutné a bolestné. Hned za ním nás bicí upozorní na refrén, který se opakuje a ve kterém zpívá i žena. Na konec lehce ustupující nástroje.